吾爱光设

会员须知
会员须知
实用帮助
实用帮助
查看: 3784|回复: 5

关于翻译板块有时候会出现中国人写的英语文献这件事

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-10-23 19:52
  • 签到天数: 352 天

    [LV.8]以坛为家I

    16

    主题

    617

    回帖

    58

    积分

    版主

    积分
    58
    发表于 2020-9-29 15:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
    大概半年前逛文献区,会发现作者名字其实是汉语拼音,然后这篇文章其实由国人写的,中文版其实知网有,只是也写了一份英语的发到国外的样子。
    反正就是尴尬吧,觉得把中文翻成英文然后我们再翻回来有点迷之尴尬,要是能直接按照名字狙击然后找到对应的中文版其实可以省很多功夫。
    现在想起来当时那篇文章没直接把手上的中文版发给管理员好像有点失策。
    因为工作忙没去翻译过文献后来就逐渐淡忘了。
    发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-10-12 17:22
  • 签到天数: 585 天

    [LV.9]以坛为家II

    69

    主题

    280

    回帖

    6

    积分

    小白

    积分
    6
    发表于 2020-9-29 16:39 | 显示全部楼层
    对,最近看文献也发现了这个问题,中文和英文的都有
    发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-3-17 16:37
  • 签到天数: 683 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    371

    回帖

    172

    积分

    初级

    积分
    172
    发表于 2020-9-29 19:10 | 显示全部楼层
    这种一稿多投貌似不是很合规
    发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-8-8 10:29
  • 签到天数: 588 天

    [LV.9]以坛为家II

    21

    主题

    129

    回帖

    27

    积分

    新手

    积分
    27
    发表于 2020-9-30 08:03 | 显示全部楼层
    五指书生 发表于 2020-9-29 19:10
    这种一稿多投貌似不是很合规

    中国人也有直接写英文的论文,直接投外文期刊,不一定是重复发表

    发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-1-12 10:25
  • 签到天数: 174 天

    [LV.7]常住居民III

    6

    主题

    23

    回帖

    0

    积分

    小白

    积分
    0
    发表于 2020-9-30 08:15 | 显示全部楼层
    一稿多投,典型的学术不端
    发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-3-17 16:37
  • 签到天数: 683 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    371

    回帖

    172

    积分

    初级

    积分
    172
    发表于 2020-9-30 15:55 | 显示全部楼层
    古月 发表于 2020-9-30 08:03
    中国人也有直接写英文的论文,直接投外文期刊,不一定是重复发表

    我说的是一稿多投,不是投英文文章。
    发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    联系我们|本论坛只支持PC端注册|手机版|小黑屋|吾爱光设 ( 粤ICP备15067533号 )

    GMT+8, 2024-11-5 19:18 , Processed in 0.109375 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表